X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 18 minutos

Captions

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Lindsey Vonn descreve seus primeiros dias nas pistas, o encorajamento que recebeu de seu pai, e o retorno depois das muitas lesões que sofreu em seu caminho para se tornar uma esquiadora campeã. Ela também fala sobre sua decisão de competir contra homens no esqui alpino.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: First thing I do in the starting gate is [First thing you do in the start gate?]
Caption 18 [pt]: Primeira coisa que faço no portão de saída é [Primeira coisa que você faz no portão de saída?]

The Alphabet - The Letter G

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Na lição de hoje, com a ajuda de diversos exemplos, Sigrid nos ensina o som duro e o som leve da letra G.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: "G" como no nome "gate" [portão]. "Um portão".
Caption 5 [en]: "G" as in the noun "gate." "A gate."

Lonely Planet - San Francisco City Guide

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

São Francisco é uma cidade muito especial e bonita. Aproveite este mini-tour!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Passeie pelo Golden Gate Park, o quintal de São Francisco.
Caption 13 [en]: Stroll through Golden Gate Park, San Francisco's backyard.

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Esta é a história da Bela Adormecida. Como na maioria dos contos de fadas, este também tem um final feliz. Exceto, claro, para a fada má!
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: He went up to the castle gate and looked at the dangerous thorns.
Caption 15 [pt]: Ele subiu até o portão do castelo e olhou para os espinhos perigosos.

Clare Maguire - Ain't Nobody

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

A cantora e compositora, Clare Maguire, canta sua lenta e comovente canção, "Ain't Nobody". Aproveite.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: it's heaven at the gate
Caption 6 [pt]: é o paraíso no portão

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.